Menu
Journal de Saya Kurosaki 4
La lune a tendu la main aux âmes égarées que nous sommes.
Le croissant que j’ai tant désiré contempler
se dresse enfin devant moi.
Les ténèbres éternelles se sont dissipées.
Je le sens au plus profond de moi.
Cette créature est celle qui nous guidera vers notre destin.
Quelle que soit la fin qui nous attend,
jusqu’au dernier instant, je marcherai à tes côtés.
Incarnation du croissant de lune, lame des origines,
puisses-tu illuminer notre chemin.
Encore une nuit de pleine lune.
Mais ce soir, le saké est bon.
La lune a tendu la main aux âmes égarées que nous sommes.
Le croissant que j’ai tant désiré contempler
se dresse enfin devant moi.
Les ténèbres éternelles se sont dissipées.
Je le sens au plus profond de moi.
Cette créature est celle qui nous guidera vers notre destin.
Quelle que soit la fin qui nous attend,
jusqu’au dernier instant, je marcherai à tes côtés.
Incarnation du croissant de lune, lame des origines,
puisses-tu illuminer notre chemin.
Encore une nuit de pleine lune.
Mais ce soir, le saké est bon.
