Menu
Journal de Saya Kurosaki 3

Les individus du volcan ne m'inspirent pas confiance.
Il semble qu'ils aient changé de chef.

Ils n'étaient pas aussi radicaux avant.
Et maintenant, les voilà engagés dans une lutte
sanglante contre les fous des montagnes enneigées.

Ces fous,
ces impies qui souillent nos terres.
Leurs combats, bien qu'importants pour eux, nous arrangent.

Mais pourquoi avoir engagé le combat maintenant ?

J'ignore ce que leur chef manigance.
mais qu'il garde ses mains sales loin de notre terre.

Encore une nuit de pleine lune.
Encore un saké sans saveur.