Menu
Diario de Saya Kurosaki, 4
La luna se ha acercado a nosotros, a los más miserables.
La luna en cuarto creciente que durante tiempo he anhelado
contemplar, está aquí, frente a mis ojos.

La oscuridad se ha disipado.

Ya veo.
Esta criatura es la que nos guiará hasta el final.

No importa cómo sea,
estaremos contigo hasta entonces.

Encarnación de la luna creciente, espada del comienzo,
por favor, ilumina nuestro camino.

Esta noche también hay luna llena.
El sake de hoy está muy bueno.