Menu
Nhật ký của Saya Kurosaki 3

Có điều gì đó đáng ngờ về những người ở núi lửa.
Nghe đâu, thủ lĩnh của chúng đã bị thay đổi.

Lúc đầu, chúng không phải là những người quá khích đến vậy.
Thế mà giờ đây,
chúng lại suốt ngày lao vào cuộc chiến đẫm máu với đám người điên rồ từ vùng núi tuyết.

Những kẻ điên đó,
những kẻ vô đạo làm ô uế vùng đất này,
nên có bị tiêu diệt thì cũng xem như là có lợi với chúng tôi.

Nhưng tại sao bây giờ chúng lại bắt đầu đánh nhau?

Tôi không hiểu tên tân thủ lĩnh kia đang toan tính điều gì,
chỉ mong hắn đừng làm ô uế vùng đất của chúng tôi.

Đêm nay trăng lại tròn.
Rượu sake hôm nay cũng nhạt nhòa.