Menu
Nhật ký của Bjorn Seligsson 2
Nơi này đã bị nguyền rủa.
Không, kẻ bị nguyền là ta và.
Từ hàng nghìn năm trước, khi một pháo đài khổng lồ
vẫn còn đứng vững trên vùng đất này, vươn tới tận trời cao.
Thứ đó bất ngờ xảy ra.
Bầu trời tan vỡ, sụp đổ một cách thảm hại.
Dòng dõi chúng ta, từng ngự trên cao và nhìn xuống những kẻ khác,
thi nhau cuộn đuôi tháo chạy trước tiên.
Nhưng ta, hay đúng hơn là
tổ tiên của ta, không từ bỏ vùng đất đã bị thiêu rụi này,
hay người dân nơi đây.
Từ bầu trời hạ phàm, bọn ta tập hợp những người dân khốn khổ,
và nâng vũ khí chống lại |thứ đó|.
Từ khoảnh khắc ấy, bọn ta đã lập nên một lời thề bất biến,
và trở thành người dân Feybreak.
Và rồi, dòng máu vốn chỉ làm hoen ố địa vị thấp kém,
đã ngồi lên ngai vàng mới, thề gánh vác mọi trách nhiệm.
Nơi này đã bị nguyền rủa.
Không, kẻ bị nguyền là ta và
Từ hàng nghìn năm trước, khi một pháo đài khổng lồ
vẫn còn đứng vững trên vùng đất này, vươn tới tận trời cao.
Thứ đó bất ngờ xảy ra.
Bầu trời tan vỡ, sụp đổ một cách thảm hại.
Dòng dõi chúng ta, từng ngự trên cao và nhìn xuống những kẻ khác,
thi nhau cuộn đuôi tháo chạy trước tiên.
Nhưng ta, hay đúng hơn là
tổ tiên của ta, không từ bỏ vùng đất đã bị thiêu rụi này,
hay người dân nơi đây.
Từ bầu trời hạ phàm, bọn ta tập hợp những người dân khốn khổ,
và nâng vũ khí chống lại |thứ đó|.
Từ khoảnh khắc ấy, bọn ta đã lập nên một lời thề bất biến,
và trở thành người dân Feybreak.
Và rồi, dòng máu vốn chỉ làm hoen ố địa vị thấp kém,
đã ngồi lên ngai vàng mới, thề gánh vác mọi trách nhiệm.