Menu
Nhật ký của Bjorn Seligsson 5
Giả sử thôi, chỉ là giả sử.
Nếu mọi thứ kết thúc,
nếu ta được giải thoát khỏi mọi trách nhiệm.
Khi ấy, ta sẽ làm gì?
Một thân già nua, không còn nhiều thời gian,
ta sẽ làm gì?
Chắc chắn, ta sẽ tiếp tục chiến đấu.
Cho đến khi tan thành tro bụi.
Thế giới này chắc hẳn rất rộng lớn.
Hẳn là vẫn còn vô số kẻ mạnh,
vượt xa cả sức tưởng tượng của ta.
Nếu vậy, có lẽ cũng đáng để sửa lại con thuyền kia.
Lâu lắm rồi ta chưa ra khơi.
Mà nhân tiện, này, cũng đến lúc rồi.
Sau khi giải quyết xong |thứ đó|, phải tìm cho ngươi người đồng hành thôi.
Giả sử thôi, chỉ là giả sử.
Nếu mọi thứ kết thúc,
nếu ta được giải thoát khỏi mọi trách nhiệm.
Khi ấy, ta sẽ làm gì?
Một thân già nua, không còn nhiều thời gian,
ta sẽ làm gì?
Chắc chắn, ta sẽ tiếp tục chiến đấu.
Cho đến khi tan thành tro bụi.
Thế giới này chắc hẳn rất rộng lớn.
Hẳn là vẫn còn vô số kẻ mạnh,
vượt xa cả sức tưởng tượng của ta.
Nếu vậy, có lẽ cũng đáng để sửa lại con thuyền kia.
Lâu lắm rồi ta chưa ra khơi.
Mà nhân tiện,
Sau khi giải quyết xong |thứ đó|, phải tìm cho ngươi người đồng hành thôi.