Menu
Saya Kurosaki's Diary - 3
There is disarray among the ones from the volcano.
Rumor has it their leader has changed.

Before, their ways weren't so extreme.
But now,
they are consumed by a bloody struggle against the maniacs from the white mountain.

Those lunatics,
those unscrupulous people who disgrace this place.
So this situation benefits us.

But why did they start fighting now?

I do not know what their leader is thinking,
but I hope they do not tarnish our land.

Tonight is also a full moon.
Today's sake tastes awful too.