Diário de Björn Seligson 3

O combate com aquilo não terminou.
Mesmo a força de um dragão veloz como o relâmpago, um par de cavalos celestiais e um solícito cavaleiro sagrado
não bastaram para destruí-lo.

Para impedir sua fuga, os cavalos celestiais
envolveram a ilha em um inverno e uma noite intermináveis.
O cavalo negro sumiu envolto pelo breu, fugindo sabe-se lá para onde.
Esta terra permaneceu invisível e parada no tempo, tornando-se impossível sair dela.

O cavaleiro sagrado, constrangido pela própria derrota,
dividiu seu corpo em dois, demonstrando sua eterna aversão à piedade.

O dragão relampejante partiu para os confins do firmamento e desapareceu.
Pensando bem, se ele agora retornou de repente em seu voo gracioso,
deve ser porque pressentiu a vinda |daquele momento|.

E assim temos o agora.
Com ele continuando a dormir.

Você deve se perguntar se eu defendo esta terra
apenas para cumprir meu dever.
Não é o caso.

Não posso ocultar o motivo real, por mais que tente mostrar afetação.
No fim das contas, o que eu quero é apenas encontrar alguém mais forte.