Дневник Саи Куросаки 2

Много лет я охраняю эту башню.
Не знаю — ради чего.
Наша миссия, передаваемая из поколения в поколение, —
лишь удерживать остров в неподвижности.

Под видом великих исследований,
мы истребляем безумцев со снежных гор, которые оскверняют эту землю,
уничтожаем тех, кто расплодился слишком сильно,
и сохраняем этот пейзаж неизменным, навеки.

Да… просто стоим здесь.
Наше время не движется.
И это уже невыносимо.

Только когда я пьяна,
когда пьяна сама собой,
я могу хоть ненадолго избавиться от лишних мыслей.

Когда же я перестану чувствовать вкус сакэ?

Кто-нибудь… осветите эту бесконечную тьму.

Сегодня снова полнолуние.
И сегодняшнее сакэ тоже отвратительное.