Menu
Diário de Saya Kurosaki 4
A lua ofereceu uma dádiva para nós coitados.
O crescente que eu tanto desejei
agora está diante dos meus olhos.

A escuridão perene se dissipou.

Eu sei muito bem.
Esta besta é o ser que nos guiará rumo ao fim.

Qualquer que seja nosso desfecho,
eu ficarei ao seu lado até ser chegada a hora.

Ó, encarnação da lua crescente,
iluminai o nosso caminho.

Hoje é mais uma noite de lua cheia.
Uma noite de um belo saquê.