Menu
Diario di Saya Kurosaki 4
La luna ci ha teso una mano misericordiosa.
La falce di luna che agognavo
adesso è qui di fronte a me.
Le tenebre si sono dissipate.
Finalmente ho capito.
Questa creatura è giunta a guidarci.
Non importa come calerà il sipario su di noi,
fino ad allora io sarò al tuo fianco.
O incarnazione della luna crescente, lama degli inizi!
Ti prego, illumina la nostra strada!
Anche oggi la luna è piena.
Oggi il sakè è buonissimo.
La luna ci ha teso una mano misericordiosa.
La falce di luna che agognavo
adesso è qui di fronte a me.
Le tenebre si sono dissipate.
Finalmente ho capito.
Questa creatura è giunta a guidarci.
Non importa come calerà il sipario su di noi,
fino ad allora io sarò al tuo fianco.
O incarnazione della luna crescente, lama degli inizi!
Ti prego, illumina la nostra strada!
Anche oggi la luna è piena.
Oggi il sakè è buonissimo.