Menu
Diario di Saya Kurosaki 1
La luna non cambia mai, su quest'isola.
O forse è vero che sta calando?
Non so più dirlo.
Accadde anni or sono.
Un'anima naufragata sull'isola
si chiedeva come mai la luna non calasse.
È come se il tempo si fosse fermato, diceva.
Il nome che ha pronunciato, ancora oggi,
mi fa battere forte il cuore. Falce di luna.
Si dice che quando la luna scomparsa
riappare in cielo, lo faccia con la forma di una lama ricurva.
Riuscirò mai a vedere la lama di luna
che simboleggia un nuovo inizio?
Anche oggi la luna è piena.
Anche oggi il sakè è pessimo.
La luna non cambia mai, su quest'isola.
O forse è vero che sta calando?
Non so più dirlo.
Accadde anni or sono.
Un'anima naufragata sull'isola
si chiedeva come mai la luna non calasse.
È come se il tempo si fosse fermato, diceva.
Il nome che ha pronunciato, ancora oggi,
mi fa battere forte il cuore. Falce di luna.
Si dice che quando la luna scomparsa
riappare in cielo, lo faccia con la forma di una lama ricurva.
Riuscirò mai a vedere la lama di luna
che simboleggia un nuovo inizio?
Anche oggi la luna è piena.
Anche oggi il sakè è pessimo.