Diario de Saya Kurosaki 2

He protegido esta torre durante incontables años.
No sé por qué.
La única misión que nos transmitieron fue la de mantener esta isla en estasis.

Bajo el pretexto de una |investigación|,
damos caza a los locos de la montaña nevada que mancillan esta tierra,
y eliminamos a los que se multiplican en exceso.
Así preservamos este paisaje por la eternidad.

Sí, simplemente estamos aquí.
Nuestro tiempo no avanza.
Ya no lo soporto más.

Solo cuando me embriago con el sake y conmigo misma
puedo evitar pensar cosas innecesarias.

¿Desde cuándo el sake dejó de saber bien?

Que alguien ilumine esta oscuridad eterna...

Otra noche de luna llena.
Y el sake de hoy... también sabe horrible.