Note
Diario di Auri 5
Dopo che la calamità fu sigillata, brancolai nel buio a lungo,
ma alla fine riuscii ad afferrare la situazione.
Sfortunatamente, gli esseri umani non hanno più la forza necessaria a far risorgere la gloria passata.
Né loro, né i loro figli, né i figli dei loro figli.
Rimane un unico modo per mantenere accesa la scintilla della loro civiltà.
Farò io da guida ai sopravvissuti. Mi sostituirò ai sofisticati mezzi di trasporto,
che hanno perso insieme al resto della loro civiltà, e li condurrò alla capitale del firmamento.
Ma prima, devo prendere le dovute precauzioni.
Un giorno, la Calamità risorgerà di nuovo.
Anche ora che è stata sigillata, essa continua a divorare l'albero del mondo.
Potrebbero volerci migliaia di anni, ma accadrà.
Io ho fallito.
Solo gli umani potranno riuscire ad abbatterla.
Anche un Pal che ha combattuto al loro fianco è sopravvissuto.
. Membro della stirpe che protegge gli oceani dall'antichità.
Per fortuna ho tratto in salvo la figlia da questa madre in fin di vita.
Temo che la madre non vivrà ancora a lungo.
Mi ha prestato le sue ultime forze per erigere una barriera, così da evitare che chi non è abbastanza forte
possa raggiungere l'albero del mondo.
Alcuni hanno accettato di restare dentro l'albero...
...per combattere in eterno.
Dopo aver eretto la barriera con le sue ultime forze, mi ha affidato la sua discendente.
In un lontano futuro, quando apparirà l'essere umano capace di annientare la Calamità, sarà lei a condurlo lì.
E anche io dovrò fare da guida.
Tale è il dovere di chi, come me,
ha avuto la fortuna di sopravvivere alla Calamità.
Dopo che la calamità fu sigillata, brancolai nel buio a lungo,
ma alla fine riuscii ad afferrare la situazione.
Sfortunatamente, gli esseri umani non hanno più la forza necessaria a far risorgere la gloria passata.
Né loro, né i loro figli, né i figli dei loro figli.
Rimane un unico modo per mantenere accesa la scintilla della loro civiltà.
Farò io da guida ai sopravvissuti. Mi sostituirò ai sofisticati mezzi di trasporto,
che hanno perso insieme al resto della loro civiltà, e li condurrò alla capitale del firmamento.
Ma prima, devo prendere le dovute precauzioni.
Un giorno, la Calamità risorgerà di nuovo.
Anche ora che è stata sigillata, essa continua a divorare l'albero del mondo.
Potrebbero volerci migliaia di anni, ma accadrà.
Io ho fallito.
Solo gli umani potranno riuscire ad abbatterla.
Anche un Pal che ha combattuto al loro fianco è sopravvissuto.
Per fortuna ho tratto in salvo la figlia da questa madre in fin di vita.
Temo che la madre non vivrà ancora a lungo.
Mi ha prestato le sue ultime forze per erigere una barriera, così da evitare che chi non è abbastanza forte
possa raggiungere l'albero del mondo.
Alcuni hanno accettato di restare dentro l'albero...
...per combattere in eterno.
Dopo aver eretto la barriera con le sue ultime forze, mi ha affidato la sua discendente.
In un lontano futuro, quando apparirà l'essere umano capace di annientare la Calamità, sarà lei a condurlo lì.
E anche io dovrò fare da guida.
Tale è il dovere di chi, come me,
ha avuto la fortuna di sopravvivere alla Calamità.