บันทึก
บันทึกเสียงการประชุมสภา
|ความสงสัยของประชาชนเพิ่มมากขึ้นทุกวัน
และอาจเกิดการจลาจลขึ้นได้ทุกเมื่อ
เราต้องจัดการเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน|
|...ชิ พวกเขาสร้างเรื่องวุ่นวายกันใหญ่โต
เพียงเพราะ 'ใบไม้ร่วงจากพฤกษาโลก'
ก่อนอื่นเลย เรายังไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นไม้ใหญ่ต้นนั้น!|
|แต่คนเราก็เป็นแบบนั้นแหละ
ใบไม้เหี่ยวเฉาและร่วงหล่นจากพฤกษาโลก
สัญลักษณ์แห่งความไม่เปลี่ยนแปลง
แค่นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาไม่สบายใจแล้ว|
|ตอนนี้สายตาที่สงสัยของพวกเขามุ่งไปที่มังกรขาวตัวนั้น
พวกเขาบอกว่า เราใช้มันเพื่อนำภัยพิบัติมา|
|ไร้สาระ!...แต่เราจะเพิกเฉยไม่ได้ใช่ไหม
รายงานความคืบหน้าของ Zenara เป็นอย่างไรบ้าง?|
|เธอบอกว่ามันไม่ดี
รายงานการทดลองล่าสุดก็คลุมเครือ...|
|...เธอกำลังปิดบังอะไรบางอย่าง มันน่ารำคาญ
แต่เธอก็เป็นอัจฉริยะที่ไม่ธรรมดา
|พวกเขาเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว
แต่พวกเขาไม่อยากให้เรารู้...|
|เป็นไปได้มากว่าพวกเขาค้นพบความจริง
ที่ไม่สะดวกไร้สาระเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด|
|แล้วเราจะทำอย่างไรดี?|
|...ระงับโครงการ ฉันไม่สนใจวิธีการ
แค่ทำให้มังกรขาวเป็นกลางอย่างเห็นได้ชัด
และทำให้ผู้คนรู้ความจริงนั้น|
|...เข้าใจแล้ว งั้นฉันจะแจ้ง Zenara...|
|ไม่จำเป็น เราไม่มีเวลามาเสียเถียงกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
ที่ไม่สำคัญ เธอเป็นแค่นักวิจัยคนหนึ่ง ปล่อยเธอไปเถอะ|
|ความสงสัยของประชาชนเพิ่มมากขึ้นทุกวัน
และอาจเกิดการจลาจลขึ้นได้ทุกเมื่อ
เราต้องจัดการเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน|
|...ชิ พวกเขาสร้างเรื่องวุ่นวายกันใหญ่โต
เพียงเพราะ 'ใบไม้ร่วงจากพฤกษาโลก'
ก่อนอื่นเลย เรายังไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นไม้ใหญ่ต้นนั้น!|
|แต่คนเราก็เป็นแบบนั้นแหละ
ใบไม้เหี่ยวเฉาและร่วงหล่นจากพฤกษาโลก
สัญลักษณ์แห่งความไม่เปลี่ยนแปลง
แค่นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาไม่สบายใจแล้ว|
|ตอนนี้สายตาที่สงสัยของพวกเขามุ่งไปที่มังกรขาวตัวนั้น
พวกเขาบอกว่า เราใช้มันเพื่อนำภัยพิบัติมา|
|ไร้สาระ!...แต่เราจะเพิกเฉยไม่ได้ใช่ไหม
รายงานความคืบหน้าของ Zenara เป็นอย่างไรบ้าง?|
|เธอบอกว่ามันไม่ดี
รายงานการทดลองล่าสุดก็คลุมเครือ...|
|...เธอกำลังปิดบังอะไรบางอย่าง มันน่ารำคาญ
แต่เธอก็เป็นอัจฉริยะที่ไม่ธรรมดา
|พวกเขาเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว
แต่พวกเขาไม่อยากให้เรารู้...|
|เป็นไปได้มากว่าพวกเขาค้นพบความจริง
ที่ไม่สะดวกไร้สาระเกี่ยวกับการอยู่ร่วมกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด|
|แล้วเราจะทำอย่างไรดี?|
|...ระงับโครงการ ฉันไม่สนใจวิธีการ
แค่ทำให้มังกรขาวเป็นกลางอย่างเห็นได้ชัด
และทำให้ผู้คนรู้ความจริงนั้น|
|...เข้าใจแล้ว งั้นฉันจะแจ้ง Zenara...|
|ไม่จำเป็น เราไม่มีเวลามาเสียเถียงกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ
ที่ไม่สำคัญ เธอเป็นแค่นักวิจัยคนหนึ่ง ปล่อยเธอไปเถอะ|