Menu
Catatan Harian Saya Kurosaki 3
Terjadi ketegangan di orang-orang gunung berapi.
Katanya, pemimpin mereka berubah.
Dulu mereka bukan orang yang ekstrem.
Tapi kini
mereka terlibat dalam pertempuran berdarah dengan orang-orang gila dari pegunungan salju.
Orang-orang gila itu,
yang mencemari tanah ini,
sebenarnya membawa keuntungan bagi kami.
Tapi, kenapa mereka baru mulai berperang sekarang ya.
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan sang pemimpin,
aku berdoa agar tanah kami tidak ternodai.
Malam ini juga bulan purnama.
Sake hari ini juga rasanya tidak enak.
Terjadi ketegangan di orang-orang gunung berapi.
Katanya, pemimpin mereka berubah.
Dulu mereka bukan orang yang ekstrem.
Tapi kini
mereka terlibat dalam pertempuran berdarah dengan orang-orang gila dari pegunungan salju.
Orang-orang gila itu,
yang mencemari tanah ini,
sebenarnya membawa keuntungan bagi kami.
Tapi, kenapa mereka baru mulai berperang sekarang ya.
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan sang pemimpin,
aku berdoa agar tanah kami tidak ternodai.
Malam ini juga bulan purnama.
Sake hari ini juga rasanya tidak enak.