Catatan Harian Bjorn Seligsson 3

Pertarungan itu belum berakhir.
Bahkan dengan bantuan naga yang berkilau seperti cahaya, sepasang Pegasus, dan seorang Kesatria Suci yang bijaksana,
mereka tidak bisa mengalahkannya.

Para pegasus berusaha agar mereka tidak melarikan diri,
dan menyelimuti pulau itu dengan malam dan musim dingin yang tidak pernah berakhir.
Pegasus hitam larut dalam gelap malam, dan menghilang entah ke mana.
Daratan ini terhenti, menghilang dari pandangan dan menjadi mustahil untuk meninggalkan pulau ini.

Kesatria Suci yang malu akan kegagalannya
memotong tubuhnya menjadi dua agar tidak lagi menunjukkan belas kasihan.

Naga yang berkilau pergi ke ujung langit dan menghilang.
Jika dipikirkan, alasan aku datang kesini sekarang
adalah karena merasakan |saat itu|.

Lalu sekarang ada saat ini.
Tapi itu sekarang tertidur.

Apakah aku melindungi tanah ini
karena rasa tanggung jawab?
Tidak.

Aku tidak bisa menyembunyikannya tidak peduli berapa banyak alasan yang aku buat.
Pada akhirnya, mungkin aku hanya ingin bertemu seseorang yang kuat.