Bjorn Seligsson'un Günlüğü - 2

Bu yer lanetli.
Hayır, lanetli olan Bastigor'la ikimiziz.

Binlerce yıl önce,
devasa bir hisar hâlâ bu adada yükselirken
ve gökyüzüne uzanırken...

Birden ortaya çıktı.

Gökyüzü parçalanmıştı ve utanç verici şekilde yıkılmıştık.
Bir zamanlar gökyüzünden diğerlerine bakıp burun kıvıran soydaşlarımız
şereflerini bırakmış, panik hâlinde kaçışmıştı.

Ama sadece ben, hayır, atalarım
kül olmuş bu toprakları ve halkını terk etmedi.

Gökyüzünden düşünce afallamış halkı topladık,
ve ona dişlerimizi gösterdik.

O andan itibaren asla değişmeyecek bir azmin temelini atarak
Feybreak halkı olduk.

Böylece bir zamanlar sadece en düşük sınıfları kirleten soydaşlarım
kendilerine yeni bir taht buldu ve tüm yükleri omuzlamaya yemin etti.