比约恩·塞里格森的日记1

为了应对不知什么时候到来的“那一刻”
吾辈一直追求着强大。
若要问可曾有即使一次对此抱有怀疑,
答为否。

终于,看来吾辈不用作为一个痴呆老头结束这一生了。
“那人”一定会到达这里。

曾经的贤者们,
在各个岛上竖立起了高塔,
作为睿智的证明,作为短暂和平的基石。

而如今,想必高塔也映入了将要引发动乱的“那人”眼中吧,真是讽刺。

那么塔带来的都是坏事吗?
答为否。

拜这些即便不想看也会映入眼中之物所赐
吾辈才能时刻被戒律所警醒。

为了不知名的百姓们
杀死不知名的陌生人。

履行责任罢了。